offer up
英 [ˈɒfə(r) ʌp]
美 [ˈɔːfər ʌp]
（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）
柯林斯词典
- → see:offer 6
英英释义
verb
- present as an act of worship
- offer prayers to the gods
双语例句
- If it is not, and policy makers offer up another round of half-measures, the stock market's recent gains could evaporate.
如果没有，政策制定者将提供另一轮的折中办法，证券市场近期的盈利将会蒸发。 - Rather than offer up skewed data, they wait until March to collate together the figures from January and February for retail sales, industrial output and fixed-asset investment.
与其提供扭曲的数据，他们干脆等到3月份，然后合并整理1、2月的零售销售、工业产出和固定资产投资数据。 - Even if their goals seem unreasonable, people will often offer up clues on how they are thinking.
即使对方的目的不切实际，但他们提供的线索常常能够暴露出他们真实的想法。 - Why not throw a post-New Year's brainstorming session for friends and clients wherein you all help each other set professional goals and offer up advice and support?
为什么不为朋友和客户举办一次后新年的集思广益会议？在集思广益会议上你可以帮助别人设立职业目标、为他们提供上进的建议和帮助。 - I offer up a simple trade.
我提个简单的交易。 - If the purported Apple TV does come to fruition, anyone care to offer up guess at how Apple may pitch the product?
如果传说中的苹果电视确实开花结果，任何人能猜到苹果会如何抛出这个产品呢？ - Lord, we offer up our prayers to you.
主啊，我们向您祈祷。 - Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。 - In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.
在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。 - Regard them as holy, because they offer up the food of your God.
所以你要使他成圣，因为他奉献你神的食物。